זארגן פֿאַר טיבעט, אָוווערקאַמינג שוועריקייטן צוזאַמען! דאָנגפענג ליוזשאָו מאָטאָר אַידס טיבעט ערדציטערניש געביטן

אויף יאנואר 7, 2025, אַ 6.8-דייטורטשטיווע ערדציטערניש געשלאגן דינגרי קאָונטי, שיגאַט, טיבעט. די פּלוצעמדיק ערדציטערניש שאַטערד די געוויינטלעך זאַכטקייַט און שלום, ברענגען גרויס ומגליק און צאָרעס צו די מענטשן פון טיבעט. Following the disaster, Dingri County in Shigatse was severely affected, with many people losing their homes, living supplies running scarce, and basic living security facing huge challenges. Dongfeng Liuzhou Motor, guided by the principles of state-owned enterprise responsibility, social duty, and corporate compassion, has been closely monitoring the progress of the disaster and caring for the safety of the people in the affected areas. אין ענטפער, די פירמע געשווינד גענומען קאַמף, יקסטענדינג אַ העלפּינג האַנט צו ביישטייערן זיין קליין טייל.

דאָנגפענגעט גלייך ריטשט צו די ומגליק-סטריקאַן מענטשן אין די אַפעקטאַד געגנט. אויף דער מאָרגן פון 8 יאנואר, די ראַטעווען פּלאַן איז געווען פארמולירט, און דורך מיטאָגצייַט, די ייַנשאַפונג פון סאַפּלייז איז געווען אַנדערוויי. דורך די נאָכמיטאָג, 100 וואַטע רעק, 100 קווילץ, 100 פּערז פון וואַטע שיכלעך, און £ 1,000 פונט פון צוואַמפּאַ זענען פּראָוקיורד. דער רעסקיו סופּפּליעס זענען געשווינד אָרגאַניזירט און סאָרטירט מיט די פול שטיצן פון טיבעט האַנדאַ אין די ליוזשאָו מאָטאָר נאָך-פארקויפונג סערוויס צענטער. אין 18:18, אַ פאַרווייַלונג וו 9, לאָודיד מיט רעליעף סאַפּלייז, געפירט די רעסקיו קאַנוווי צו שיגאַט. טראָץ דעם האַרב קאַלט און קעסיידערדיק אַפטערשאַקס, די 400+ קילאמעטער רעסקיו דזשאָורניי איז גרולינג און שווער. דער וועג איז געווען לאַנג און די סוויווע האַרב, אָבער מיר געהאפט פֿאַר אַ גלאַט און זיכער נסיעה.

Dongfeng Liuzhou Motor firmly believes that as long as everyone joins forces and works together, we can overcome this disaster and help the people of Tibet rebuild their beautiful homes. We will continue to closely monitor the development of the disaster and provide ongoing help and support based on the actual needs of the affected areas. מיר זענען קאַמיטאַד צו קאַנטריביוטינג צו די רעליעף און ריקאַנסטראַקשאַן השתדלות אין די ומגליק-סטריקאַן געביטן. מיר האָפן אַז די מענטשן פון טיבעט קען האָבן אַ זיכער, צופרידן און כאָופּט כינעזיש ניו יאָר.